なんとも長い名称で、いやけがさしてしまう「資本金及び資本準備金減少差益」。

これは、一つの「用語」としてとりあえず覚えてしまった方がよいでしょう。
貸借対照表の表示科目ですが、仕訳の勘定科目として用いられる場合もあります。

従来、一般的に使用されていたのは、「減資差益」です。
この減資差益は、いわば「資本金減少差益」です。
「資本金及び資本準備金減少差益」ではなく、「資本金減少差益」というところがみそです。
ですから「資本金減少差益」を意味する場合には、減資差益という「勘定科目」を用いても間違いではありません。
ただし、資本金及び資本準備金減少差益には、この他に、「資本準備金減少差益」も含まれますので、注意が必要です。

従来の「減資差益」は、勘定科目の指示がなければ、「資本金及び資本準備金減少差益」、「資本金減少差益」、「減資差益」でもいいということになります。

ただし、自己株式の消却との関連で、「その他資本剰余金」という勘定科目一本が多くなっているようです。